1. Dymel-Trzebiatowska Hanna, Garczyńska Helena, Chacińska Maja (red.): Przyjaźń niejedno ma imię: księga pamiątkowa dedykowana Profesor Marii Sibińskiej, 2025, Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, ISBN 978-83-8206-715-6, 307 s., 40 punktów
2. Garczyńska Helena: Maria Sibińska - w przyjaźni z człowiekiem i nauką, W: Przyjaźń niejedno ma imię: księga pamiątkowa dedykowana Profesor Marii Sibińskiej / Dymel-Trzebiatowska Hanna, Garczyńska Helena, Chacińska Maja (red.), 2025, Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, ISBN 978-83-8206-715-6, s. 21-32, 20 punktów
3. Garczyńska Helena: Ikonotekst a ochrona środowiska. Ekokrytyczna analiza wybranych norweskich książek dla dzieci, Edukacja Elementarna w Teorii i Praktyce, vol. 18, nr 4 (71), 2023, s. 55-67, DOI:10.35765/eetp.2023.1871.04, 100 punktów
4. Garczyńska Helena: Komiks jako literatura faktu. Wyzwania translatorskie na podstawie komiksu "Munch" Steffena Kvernelanda, W: Synergia słów i obrazów: badania ikonotekstu w Polsce / Dymel-Trzebiatowska Hanna, Szyłak Jerzy, Cackowska Małgorzata (red.), 2021, Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, ISBN 978-83-8206-192-5, s. 173-188, 20 punktów
5. Garczyńska Helena: Norweski Ibsen, polski Ibsen: przekład form adresatywnych w wybranych dramatach Henryka Ibsena, Studia Północnoeuropejskie, nr 4, 2019, Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, ISBN 978-83-7865-768-2, 262 s., 120 punktów
https://repozytorium.bg.ug.edu.pl/globalResultList.seam?q=Garczy%C5%84ska&oa=false&r=publication&tab=PUBLICATION&conversationPropagation=begin&lang=pl&qp=openAccess%3Dfalse