Research on Scandinavian drama and theatrical traditions in Scandinavia, combining insights from theatre, literature, culture, and translation studies; especially:
- Ibsen’s dramas and their Polish translations
- Carnivalesque tendencies in Holberg’s comedies
- Postwar Norwegian theatre and drama (especially in relations to B. Brecht, J. Grotowski, and E. Barba)
- The Sámi-language theatre, Beaivváš Sámi Našunálateáhter
Drozdowska, K. (2019). From Norway to Poland through Italy and then back again: Eugenio Barba as an intercultural mediator (1962-1966). In E. Khachaturyan & Á. L. Sanz, E. Khachaturyan & Á. L. Sanz (Eds.), Scandinavia through sunglasses: spaces of cultural exchange between Southern/Southeastern Europe and Nordic countries (pp. 133–145).
Garczyńska, H. (2019). Norweski Ibsen, polski Ibsen: przekład form adresatywnych w wybranych dramatach Henryka Ibsena. Studia Północnoeuropejskie. Gdańsk ; Sopot.
Drozdowska, K., & Garczyńska, H. (2018). Ornitofile (Fugleelskerne) Jensa Bjørneboe. Wybrane aspekty przekładu dramatu na język polski. Acta Sueco-Polonica, (21 (2017-2018)), 101–119.
Sibińska, M. (2018). Król i dziewczyna. Snøfrid (2018) Saamskiego Teatru Narodowego Beaivváš w kontekście norweskiej mitologii narodowej. Acta Sueco-Polonica, (21 (2017-2018)), 201–219.
Sibińska, M. (2011). Skandynawski wiek świateł : doświadczenia teatralne Ludviga Holberga. Gdańsk: Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego.